MADONNA
Dorota Sadovská
Madonna, 2023, acrylic on canvas, 190 x 190 cm, photo: Dorota Sadovská
Madona, 2023, akryl na plátne, 190 x 190 cm, foto: Dorota Sadovská
Dorota Sadovská
Madonna, 2023, acrylic on canvas, 190 x 190 cm, photo: Dorota Sadovská
This painting visual is part of the design of current debit cards in Tatrabanka.
www.tatrabanka.sk/manifest/en/debit-cards/
Madona, 2023, akryl na plátne, 190 x 190 cm, foto: Dorota Sadovská
Vizuál obrazu je súčasťou dizajnu aktuálnych debetných kariet v Tatrabanke.
www.tatrabanka.sk/manifest/debetne-karty/#dorota-sadovska
Dorota Sadovská
Madonna, 2023, acrylic on canvas, 190 x 190 cm
This painting visual is part of the design of current debit cards in Tatrabanka.
Official video youtu.be/qhQLSk_egKM, www.youtube.com/watch?v=goLygAjuFl8
www.tatrabanka.sk/manifest/en/debit-cards/
Madona, 2023, akryl na plátne, 190 x 190 cm
Vizuál obrazu je súčasťou dizajnu aktuálnych debetných kariet v Tatrabanke.
Oficiálne video youtu.be/qhQLSk_egKM, www.youtube.com/watch?v=goLygAjuFl8
www.tatrabanka.sk/manifest/debetne-karty/#dorota-sadovska
Dorota Sadovská
Madonna, 2023, acrylic on canvas, 190 x 190 cm
This painting visual is part of the design of current debit cards in Tatrabanka.
Madona, 2023, akryl na plátne, 190 x 190 cm
Vizuál obrazu je súčasťou dizajnu aktuálnych debetných kariet v Tatrabanke.
Madonna with Child reminds us that looking after others and helping the weaker is much more important than being self-focused. Unconditionally give your time, energy, and share opportunities – without the assurance of such care being reciprocated.
Only through embrace – showing concern for others and sharing – do we become human. A child’s education isn’t and should never be a zero-sum game and commercial strategy with precise calculations…
Sensitivity to the most vulnerable, selflessly giving to those who can’t reciprocate, to speak for those who can’t hear or speak for themselves, who are too small, too uninteresting, of little use. Seek out and stand with the last ones. Newspaper headlines overlook such topics, but they can really change others’ lives for the better. And ours too.
Madona s dieťaťom nám pripomína, že oveľa viac ako starať sa o seba je dôležité presunúť svoj záujem o druhého, pomoc slabšiemu. Darovať svoj čas, energiu, možnosti aj bez podmienok, bez pevnej istoty, že táto starostlivosť bude opätovaná.
Iba objatiami, prejaveným záujmom o iných a spoločným zdieľaním sa stávame ľuďmi. Vychovať dieťa nie je a nemôže byť nikdy komerčnou stratégiou s presnými výpočtami dal, dostal, má dať…
Citlivosť na nazraniteľnejších, dávať tým, ktorí nemajú možnosť vrátiť, hovoriť hlasom tých, ktorých nepočuť, ktorí ani neovládajú reč, ktorí sú primalí, príliš nezaujímaví, primálo použiteľní. Vyhľadať a postaviť sa vedľa posledných. To sú témy, ktoré nerobia veľké titulky v novinách, ale ktoré naozaj menia životy iných k lepšiemu. Aj tie naše.
MEDIA / MEDIÁLNE OHLASY
SME, 30. 01. 2024
index.sme.sk/c/23275166/sucasne-vizualne-umenie-prekracuje-hranice-tradicneho-zazitku-mame-ho-na-dotyk.html
Facebook, 16. 01. 2024
www.facebook.com/10226378379474245
Pravda, 16. 01. 2024
komercnespravy.pravda.sk/ostatne/clanok/696216-umenie-pozera-na-svet-inymi-ocami/
SITA, 17. 01. 2024
sita.sk/umenie-pozera-na-svet-inymi-ocami/
TA3, 22. 01. 2024
www.ta3.com/clanok/920535/budte-kreativny-vyberte-si-platobnu-kartu-ktora-odzrkadluje-vasu-jedinecnost
Forbes, 07. 02. 2024
www.forbes.sk/tatra-banka-opat-prinasa-umenie-blizsie-ku-klientom/
Instagram, Tatra banka, 28. 07. 2025
www.instagram.com/reels/C2ZavtsqGMj/